Questions & Answers about De kysstes utanför dörren.
Why does the verb end in an -s here (kysstes)?
The -s ending here creates a reciprocal verb, meaning the subjects do the action to each other. De kysstes means they kissed each other. If you used the active form kysste, you would need to explicitly add an object, like De kysste varandra.
Could this -s ending also mean the passive voice (they were kissed)?
Grammatically, the -s ending is also used for the passive voice, but context makes it obvious here. For actions that naturally happen between two people, like meeting, fighting, or kissing, the reciprocal meaning is the standard interpretation.
Why do we use utanför instead of ute for outside?
Utanför acts as a preposition meaning outside of a specific boundary, which is why it is directly followed by the object dörren. You would use the adverb ute if you were just talking about being outside in general, without naming the specific reference point.
Learn De kysstes utanför dörren and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free