Hans flickvän heter Anna.

Breakdown of Hans flickvän heter Anna.

hans
his
heta
to be called
flickvännen
the girlfriend

Questions & Answers about Hans flickvän heter Anna.

Why do we use hans here instead of sin?
Sin (and sitt/sina) is a reflexive possessive pronoun that refers back to the subject of the clause. Because Hans flickvän is the entire subject of this sentence, it cannot use sin. If the sentence were 'Han älskar sin flickvän' (He loves his girlfriend), you would use sin because the subject is 'han'.
In English, 'is called' can mean a nickname. Does heter imply her legal name or a nickname?
Heter specifically means 'is named' and usually refers to a given or official name. If you wanted to say she goes by a nickname or is called something else by friends, you would use the passive verb kallas (for example, Hon kallas Anna).
Why is the compound word for girlfriend flickvän and not flickavän?
When forming compound words in Swedish, the first word often drops its ending vowel, especially if it is an -a (like in flicka becoming flick-). This makes the compound flow better and is a very common pattern to remember.
How would we apply this lesson's rule to say 'His girlfriend is called the beautiful Anna'?
You would say Hans flickvän heter den vackra Anna. Even though this sentence doesn't have an adjective, if you add one to a proper noun like Anna, you must use the free definite article (den) and the definite adjective form (vackra). However, the proper noun itself (Anna) never takes a definite suffix at the end.

Learn Hans flickvän heter Anna and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free