Word
Tusentals nedsatta leksaker skänktes bort.
Meaning
Thousands of discounted toys were given away.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tusentals nedsatta leksaker skänktes bort.
leksaken
the toy
skänka bort
to give away
nedsatt
reduced
tusentals
thousands of
Questions & Answers about Tusentals nedsatta leksaker skänktes bort.
Why does tusentals end with an -s and not use the article ett?
In Swedish, to say "thousands of", you add an -s to the -tal suffix, creating tusentals. While smaller approximations like ett tiotal (around ten) or ett hundratal (around a hundred) act as singular neuter nouns that take the article ett, words ending in -tals (like hundratals or tusentals) function directly as plural quantifiers and do not use an article.
Why is leksaker in the indefinite plural form after tusentals?
Quantifiers that end in -tals act just like exact numbers or words like många (many). They are followed directly by the indefinite plural of the noun. Just as you would say tre leksaker (three toys), you say tusentals leksaker (thousands of toys). Notice that no Swedish equivalent for "of" is needed.
Why is it nedsatta instead of nedsatt?
Nedsatta is the past participle of sätta ned (to reduce/discount), used here as an adjective. Because it describes the plural noun leksaker, it must agree by taking the plural ending -a. If it were describing a singular noun, it would be en nedsatt leksak.
What makes skänktes passive in this sentence?