Breakdown of Vaccinet skyddar människan från sjukdomen.
från
from
människan
the human
skydda
to protect
sjukdomen
the disease
vaccinet
the vaccine
Questions & Answers about Vaccinet skyddar människan från sjukdomen.
Why is it människan in the singular definite form when the English translation says "humans" in the plural?
This is the categorical use of the definite singular. In Swedish, you often use the singular definite form to represent an entire species or class. While literally meaning "the human", it translates to "humans" or "mankind" in English.
Why not use the plural människorna if we mean humans in general?
Using människorna refers to a specific group of people, like "the people in this town". When referring to the human race as a biological species or collective whole, Swedish relies on the singular människan.
Are vaccinet and sjukdomen also examples of this categorical rule?
Yes! In a general statement like this, they represent the abstract concepts of the vaccine and the disease. Swedish frequently uses this definite singular pattern for scientific or medical facts, whereas English often defaults to plurals like "vaccines".
Can I write this sentence using plural indefinite nouns instead, like Vaccin skyddar människor från sjukdomar?
Yes, that is grammatically correct and a perfectly natural way to say "Vaccines protect people from diseases." However, using the definite singular for all three nouns gives this specific sentence a slightly more formal, scientific, or encyclopedic tone.
Learn Vaccinet skyddar människan från sjukdomen and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free