Vd:n kontrollerade vartenda avdrag själv.

Questions & Answers about Vd:n kontrollerade vartenda avdrag själv.

Why do we use vartenda instead of varenda in this sentence?
We use vartenda because it modifies the noun avdrag (deduction), which is an ett-word (ett avdrag). If the noun were an en-word, like detalj (detail), you would use varenda detalj.
Why is avdrag in the indefinite form after vartenda?
Just like the standard word for 'every' (varje), the intensifying determiners varenda and vartenda must be followed by a noun in the singular, indefinite form. Therefore, it is vartenda avdrag, never vartenda avdraget.
Why is there a colon in the word Vd:n?
Vd is an abbreviation for verkställande direktör (CEO). In Swedish, when you add a grammatical suffix (like the definite article) to an abbreviation that ends in a consonant sound, you connect them with a colon. Since direktör is an en-word, the definite suffix is -n.
Is kontrollerade a false friend for the English word 'controlled'?
Yes, it often is. While kontrollera can occasionally mean to 'control' or 'steer' something, its primary and most common meaning is to 'check', 'verify', or 'inspect'. If you mean 'control' in the sense of ruling or directing a company, you would normally use styra.
Would själv change form if the CEO were a woman?
No, it would stay exactly the same. Själv functions here as an emphatic pronoun (meaning 'himself', 'herself', or 'myself' depending on the subject). It only changes form if the subject is plural, in which case it becomes själva (themselves).

Learn Vd:n kontrollerade vartenda avdrag själv and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free