Usages of må
Ceremonin börjar nu, vad som än må hända ikväll.
The ceremony begins now, whatever may happen tonight.
Lojaliteten till brödraskapet är evig, vad som än må ske.
The loyalty to the brotherhood is eternal, whatever may occur.
Jag svär eden, vilka risker vi än må ta.
I swear the oath, whatever risks we may take.
Vi ger vårt blod för brödraskapets skull, vilket offer stormästaren än må kräva.
We give our blood for the brotherhood's sake, whichever sacrifice the grand master may demand.
Den som förråder eden dör, vem han än må vara.
Whoever betrays the oath dies, whoever he may be.
Invigningen testar vår lojalitet, hur svårt det än må kännas.
The initiation tests our loyalty, however difficult it may feel.
Offret ger oss evig makt, vad de än må tro.
The sacrifice gives us eternal power, whatever they may believe.
Vi hör stormästaren läsa eden, vilka hinder vi än må möta.
We hear the grand master read the oath, whatever obstacles we may face.
Jag ska aldrig förråda er, hur mycket blod jag än må förlora.
I will never betray you, however much blood I may lose.
Efter invigningen är du en av oss, vad du själv än må tycka.
After the initiation you are one of us, whatever you yourself may think.
Vad som än må hända efter ceremonin, ska jag aldrig förråda brödraskapet.
Whatever may happen after the ceremony, I will never betray the brotherhood.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.