Breakdown of Historien är uppenbarligen komplicerad.
vara
to be
komplicerad
complicated
uppenbarligen
obviously
historien
the story (also: history)
Questions & Answers about Historien är uppenbarligen komplicerad.
How is the word uppenbarligen formed, and what does the -ligen suffix do here?
It is formed from the adjective uppenbar (obvious or apparent) and the suffix -ligen. In Swedish, adding -ligen to certain adjectives turns them into sentence adverbs, much like the English suffix '-ly'. Here, it changes 'obvious' into 'obviously'.
Why does uppenbarligen come right after the verb är?
Because uppenbarligen is a sentence adverb (an adverb that expresses an attitude about the whole sentence). In a standard main clause like this one, sentence adverbs always come immediately after the first verb to maintain the Swedish V2 (verb-second) rule.
Historien can mean 'the history' or 'the story'. How do I know which one is meant here?
Context is your only guide here. The word historia is naturally used for both everyday stories and academic history. If you want to be completely unambiguous about meaning 'the story' in your own speaking or writing, you can use the word berättelsen instead.
Why is the adjective spelled komplicerad rather than komplicerat?
Because historia is an en-word, so the adjective takes the standard common-gender form. The adjective must agree with the noun it describes, even when they are separated by an 'is' verb. If the subject were an ett-word, like problemet (the problem), you would need the t-form: Problemet är uppenbarligen komplicerat.