Den här konspirationsteorin är sannerligen otrolig.

Questions & Answers about Den här konspirationsteorin är sannerligen otrolig.

How is the sentence adverb sannerligen formed here?
It is built from the adjective sann (true). By adding the suffix -ligen, it becomes a sentence adverb meaning "truly" or "indeed". The extra -er- in the middle makes it sannerligen instead of "sannligen", which improves the flow and is a remnant of older Swedish grammar patterns.
Does sannerligen follow the standard rules for sentence adverb placement?
Yes. Because this is a main clause, sannerligen goes right after the finite verb är. If this were a subordinate clause, such as jag tror att den här konspirationsteorin sannerligen är otrolig, the adverb would move before the verb, following the standard BIFF rule for subordinate clauses.
Why is it konspirationsteorin with a definite ending when we already have Den här?
This is a great place to refresh the classic Swedish double definite rule. When you use the demonstrative pronoun den här (this) or den där (that), the noun that follows must also take its definite ending. So we must say den här konspirationsteorin (literally: this the conspiracy theory).
In English, "unbelievable" can mean both "dubious" and "amazing". Is that the same for otrolig?
Exactly! otrolig translates literally to "un-believable" (o-trolig). Just like in English, it can be used to describe something highly suspect, like this conspiracy theory, or something incredibly good, like an otrolig utsikt (amazing view).

Learn Den här konspirationsteorin är sannerligen otrolig and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free