Breakdown of Flygledarens beslut ledde till passagerarens ombokning.
passageraren
the passenger
beslutet
the decision
leda till
to lead to
flygledaren
the air traffic controller
ombokningen
the rebooking
Questions & Answers about Flygledarens beslut ledde till passagerarens ombokning.
How does this sentence demonstrate syntactic nominalization?
This sentence uses nominalization to condense two full clauses into noun phrases. The verb besluta (to decide) becomes the noun beslut (decision), and the verb omboka (to rebook) becomes the noun ombokning (rebooking). Without nominalization, you would have to use a longer, clunkier sentence like: Att flygledaren beslutade detta ledde till att passageraren bokades om.
Why are flygledarens and passagerarens in the genitive form here?
When you transform a clause into a noun phrase, the original subject or object of the verb becomes a genitive modifier (the possessive form ending in -s). Instead of saying that the air traffic controller decided, we make the controller the 'owner' of the decision: flygledarens beslut.
Why does ombokning end in the suffix -ning?
The suffix -ning is a very common tool for nominalization in Swedish. It transforms verbs (especially those ending in -a, like omboka) into verbal nouns that describe the action or the result of the action, much like '-ing' or '-tion' in English.
Why do we use the preposition till after ledde?
The verb leda (to lead) requires the preposition till when expressing that one event caused another. Just like in English, you say that something 'led to' (ledde till) a specific outcome.
How is the compound word flygledarens built?
It is formed by combining flyg (flight/aviation) and ledare (leader/director). To use it in this sentence, the definite suffix -n is added to make it 'the' controller, followed by the genitive -s to show possession, resulting in flygledarens.
Learn Flygledarens beslut ledde till passagerarens ombokning and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free