Breakdown of Med undantag av ingrediensen är begränsningen orimlig.
vara
to be
orimlig
unreasonable
begränsningen
the restriction
med undantag av
with the exception of
ingrediensen
the ingredient
Questions & Answers about Med undantag av ingrediensen är begränsningen orimlig.
Is the preposition av required in the phrase med undantag av?
Yes, med undantag av is a fixed phrase meaning 'with the exception of'. It is important to memorize that Swedish uses av here, contrasting with the other exception phrase you are learning, bortsett från, which uses från.
Why does the verb är come before the subject begränsningen?
This is a classic example of the Swedish V2 (verb-second) rule. The entire prepositional phrase Med undantag av ingrediensen acts as the first block of information. Because the verb must always be in the second position, är comes next, pushing the subject begränsningen to the third position.
Could I swap med undantag av for bortsett från in this sentence?
Absolutely. Bortsett från ingrediensen är begränsningen orimlig means the exact same thing. Med undantag av can sound slightly more formal, similar to 'with the exception of' in English, whereas bortsett från is closer to 'apart from'.
Why is the adjective orimlig used without a -t at the end?
The adjective orimlig (unreasonable) describes the subject begränsningen (the restriction). Because the root noun en begränsning is an en-word, the adjective stays in its base form. You would only add a -t if it described an ett-word, like ett krav (a demand) becoming kravet är orimligt.
Learn Med undantag av ingrediensen är begränsningen orimlig and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free