I samband med semestern stängde vi butiken.

Breakdown of I samband med semestern stängde vi butiken.

butiken
the shop
stänga
to close
semestern
the vacation
i samband med
in connection with

Questions & Answers about I samband med semestern stängde vi butiken.

What type of phrase is i samband med?
It is a compound preposition meaning "in connection with" or "in conjunction with." Just like the other compound prepositions you are learning (such as på grund av), it acts as a single unit linking the first part of the sentence to the noun that follows it (semestern).
Wait, doesn't semester mean a school term?
No, semester is a classic "false friend" for English speakers. In Swedish, it means a vacation or holiday from work. If you need to talk about a school semester or term, you must use the word termin.
Why is the word order stängde vi instead of vi stängde?
This is a great reminder of the V2 (verb-second) rule! The sentence starts with a long prepositional phrase (I samband med semestern). Since that entire phrase counts as the first block of information, the verb (stängde) must come immediately after it in the second position, pushing the subject (vi) to the third position.

Learn I samband med semestern stängde vi butiken and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free