I princip håller jag med dig.

Breakdown of I princip håller jag med dig.

dig
you (singular, object)
hålla med
to agree
i princip
in principle

Questions & Answers about I princip håller jag med dig.

Is i princip considered a sentence adverb here?
Yes. Even though it is a phrase made of two words, i princip acts just like a single-word sentence adverb such as egentligen or antagligen. It modifies the entire sentence by expressing your attitude, showing that you agree as a general rule even if there might be small exceptions.
Why does the sentence say håller jag instead of jag håller?
This is the Swedish V2 (verb-second) rule in action, which you have seen in earlier lessons. Because we placed the adverbial phrase I princip in the very first position to emphasize it, the main verb håller must take the second position. This pushes the subject jag into the third spot.
Why is the word med used here instead of just håller?
The verb håller on its own means to hold, but together with the particle med, it creates the phrasal verb att hålla med, which means to agree. Therefore, håller med dig is how you say agree with you in Swedish.
If I wanted to start the sentence with the subject Jag, where would i princip go?
If you start with the subject, the sentence becomes Jag håller i princip med dig. Here, i princip goes in the classic sentence adverb position: right after the first verb (håller) and before the verb particle (med).

Learn I princip håller jag med dig and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free