Breakdown of Informationsavdelningen skickade informationen.
skicka
to send
informationen
the information
informationsavdelningen
the information department
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Informationsavdelningen skickade informationen.
Why is there an 's' in the middle of informationsavdelningen?
This is a linking 's' (foge-s). When combining two nouns into a compound, Swedish often inserts an 's' to connect them. A helpful rule is that if the first word ends in a suffix like -tion (like information), it almost always takes a linking 's'. So, information + s + avdelning = informationsavdelning.
When making the compound word informationsavdelningen definite, why doesn't the information part get a definite ending?
In Swedish compound nouns, only the very last word changes to show whether it is plural or definite. The first part just acts as a description and stays in its base form. That's why we add -en to avdelning, but information stays as it is.
Why does skickade end in -ade?
It is the past tense of att skicka (to send). Skicka is a regular Group 1 verb. Group 1 verbs always form the past tense by adding -de directly to the infinitive (which already ends in an -a), resulting in the -ade ending.
Is informationen used the same way as 'the information' in English?
Yes! In both English and Swedish, information is treated as an uncountable noun. Here, informationen uses the definite -en ending to mean 'the specific information' that was sent, matching how we use it in English.