Word
Sångaren sjöng den allra vackraste låten.
Meaning
The singer sang the very most beautiful song.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sångaren sjöng den allra vackraste låten.
sjunga
to sing
låten
the song
den
the (with en-words)
vacker
beautiful
Questions & Answers about Sångaren sjöng den allra vackraste låten.
How exactly does allra change the meaning of the superlative in this sentence?
The word allra is an adverb used to intensify superlative adjectives. While den vackraste låten means the most beautiful song, adding allra emphasizes that it stands completely above all others, translating to the very most beautiful song.
Why is the adjective written as vackraste instead of vackrast?
Because the phrase is definite. Whenever you use a superlative adjective together with a specific noun, the adjective takes its definite ending. For superlatives ending in -ast, the definite form ends in -e, making it vackraste.
I see both the standalone article den and the definite ending on låten. Is this standard?
Yes, this is a classic example of Swedish double definiteness! Whenever an adjective comes before a definite noun, you must use both the independent article (den, det, or de) and the definite suffix on the noun itself (låten).
Could I use sången instead of låten here?
Yes, you could say den allra vackraste sången. En sång often refers to a traditional song or emphasizes the vocal performance, while en låt is the everyday word for a track or piece of music. Both work perfectly with sångaren (the singer).