Breakdown of Läkaren verkade förvånad över min hälsa igår.
igår
yesterday
min
my (min/mitt/mina)
läkaren
the doctor
hälsan
the health
verka
to seem, to appear
förvånad över
surprised at
Questions & Answers about Läkaren verkade förvånad över min hälsa igår.
Why do we use över to mean "by" in this sentence?
In Swedish, adjectives describing emotions or reactions usually lock together with a specific preposition. Förvånad (surprised) is almost always followed by över to say what you are surprised at or by. It is best to learn these as a single chunk: förvånad över.
Why is the adjective förvånad and not förvånat or förvånade?
Adjectives must agree with the noun they describe. Here, förvånad describes läkaren (the doctor). Since läkare is a singular en-word, the adjective stays in its basic form. If the subject were an ett-word like barnet (the child), it would be förvånat, and for plurals it would be förvånade.
Could I start the sentence with igår to emphasize when this happened?
Yes, but you must remember the V2 rule, which means the verb always comes second in a main clause. If you move igår to the front, the verb verkade must come right after it, swapping places with the subject: Igår verkade läkaren förvånad över min hälsa.
How do I know if hälsa is an en-word or an ett-word from this sentence?
You can tell it is an en-word because it uses the possessive pronoun min (my). If hälsa were an ett-word, the sentence would have to use mitt instead.
Learn Läkaren verkade förvånad över min hälsa igår and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free