Word
Grannen tar hand om katten.
Meaning
The neighbour takes care of the cat.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Grannen tar hand om katten.
Why does it say tar hand om for "takes care of"?
In Swedish, the expression for "to take care of" is att ta hand om, which literally translates as "to take hand about". It is a very common fixed phrase, so you just need to memorize these three words together as a single unit.
Doesn't om usually mean "about" or "if"?
Yes, om often translates to "about" or "if", but prepositions rarely match up perfectly between English and Swedish. In this specific expression, om is the preposition that links the action to the thing being cared for, acting just like "of" does in "takes care of".
Why do both grannen and katten end with the exact same letters?
They are both "en-words" in their definite form (meaning "the" neighbour and "the" cat). For a standard word like katt, you add -en to get katten. Because granne already ends in an -e, you only need to add an -n to get grannen.
How would this sentence change if the action happened in the past?
Since tar hand om is driven by the verb tar (takes), only that first word changes. To say "The neighbour took care of the cat", you use the irregular past tense tog (took) and keep the rest of the phrase exactly the same: Grannen tog hand om katten.