Word
Solen går upp i öster.
Meaning
The sun rises in the east.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Solen går upp i öster.
Why does "går upp" mean "rises" here?
Går upp is a phrasal verb that literally translates to "goes up". When talking about the sun, it is the standard way to say "rises". Remember that in Swedish phrasal verbs, the spoken stress usually lands on the particle, so you will hear a strong emphasis on upp.
English says "in the east" but Swedish just says "i öster". Why isn't there a definite article?
When talking about general compass directions with prepositions like i (in) or mot (towards), Swedish usually keeps the noun in its basic, indefinite form. So "in the east" is simply i öster.
I have seen "östra" used for east. Why is it "öster" in this sentence?
Öster is the noun meaning "east", which is what you need here after the preposition i. Östra is the adjective form meaning "eastern", which is used when describing another noun, like in östra Sverige (eastern Sweden).
If I moved "I öster" to the start of the sentence, how would the word order change?
Because Swedish is a V2 (verb-second) language, the verb must always be the second block of information. If you start the sentence with I öster, the verb går must come right after it, pushing the subject to the third spot: I öster går solen upp.