Questions & Answers about Hon är gift med en svensk.
Why does the sentence use med when the English translation says 'to'?
In English, you are married 'to' someone, but in Swedish, the set phrase is gift med, which literally translates as 'married with'.
Does the word gift mean something else too?
Yes! While gift is used here as an adjective meaning 'married', it is also a noun (ett gift) meaning 'poison' or 'toxin'. Context makes it clear which one is meant.
Is svensk a noun or an adjective here?
Here it is a noun, meaning 'a Swede' (a Swedish person), which is why it has the article en in front of it. Svensk can also be an adjective meaning 'Swedish', like in the phrase en svensk man (a Swedish man).
How could I use a degree adverb from this lesson to say she is 'very happily' married?
You can use väldigt (very) to modify the adverb lyckligt (happily). The sentence would become Hon är väldigt lyckligt gift med en svensk (She is very happily married to a Swede).
Learn Hon är gift med en svensk and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free