Word
Vi bor i närheten av skolan.
Meaning
We live near the school.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vi bor i närheten av skolan.
skolan
the school
bo
to live
i närheten av
near, in the vicinity of
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vi bor i närheten av skolan.
Why use i närheten av instead of just nära?
Both mean "near," but i närheten av translates more literally to "in the vicinity of" or "in the neighborhood of." You will hear Swedes use both interchangeably to describe spatial location, though nära is a bit shorter and more direct.
How does the phrase i närheten av break down?
The word närhet means "vicinity" or "closeness." Adding -en makes it definite: närheten (meaning "the vicinity"). So, i närheten av literally means "in the vicinity of."
Why is skola written as skolan here?
Because we are talking about a specific school: "the school." The base word is en skola, and you add an -n to the end to make it a definite noun (skolan).
Could I use lever instead of bor for "live" in this sentence?
No, because Swedish has two different words for "to live." Bor is used when you mean "to reside" or "to have a home" somewhere. Lever is used for being biologically alive. Since you are talking about where your home is, you must use bor.