Questions & Answers about Hon ser trött ut.
Why does the sentence use the word ut?
The verb ser normally means 'sees', but here it is part of the particle verb ser ut. Together, ser ... ut translates to 'looks' or 'appears' when describing someone's physical appearance.
Why is ut separated from ser by the word trött?
For the particle verb ser ut, we usually put the adjective (in this case, trött) right between the verb and the particle. The literal sentence structure is 'She sees tired out'.
Which word should I stress when saying this sentence?
A key rule for Swedish particle verbs is that the stress falls on the particle, not the verb itself. You should emphasize the word ut rather than ser when speaking, making it sound like 'Hon ser trött UT'.
Does the word trött change if we change the subject to 'they'?
Yes! Even though it sits inside the split particle verb, trött is still an adjective describing the subject. If the sentence were plural ('They look tired'), you would add an -a to make it De ser trötta ut.
Learn Hon ser trött ut and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free