Questions & Answers about Vi kom fram sent igår.
Why do we use "kom fram" here instead of just "kom"?
Kom fram is a particle verb that specifically means "arrived" (literally "came forward"). If you only used kom, it would just mean "came", which leaves the sentence feeling incomplete when talking about reaching a destination.
Where does the stress fall when pronouncing "kom fram"?
In Swedish particle verbs, the stress is placed on the particle rather than the verb. You should put the spoken emphasis on fram, making it sound like "kom FRAM".
Why is "sent" spelled with a "t" at the end?
In this sentence, "late" describes the action of arriving, making it an adverb. You usually form an adverb in Swedish by adding a -t to the base form of the adjective, which turns sen into sent.
Can I move "igår" to the start of the sentence to emphasize it?
Yes, you can say Igår kom vi fram sent. Just remember the V2 rule (verb-second rule). Because igår takes up the first position, the verb kom must come second, pushing the subject vi to the third position.
Learn Vi kom fram sent igår and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free