Breakdown of Även om han är trött jobbar han.
vara
to be
jobba
to work
trött
tired
även om
even if, even though
Questions & Answers about Även om han är trött jobbar han.
How does även om relate to the word om from this lesson?
The word om usually means "if" or "whether". When you put även (which means "even" or "also") in front of it, the phrase även om translates to "even if" or "even though". Just like om, it is used to start a subordinate clause.
Why is it jobbar han instead of han jobbar at the end of the sentence?
This is the famous V2 (verb-second) rule in action! The entire subordinate clause (Även om han är trött) counts as the first piece of information in the main sentence. Therefore, the main verb (jobbar) must come in the second position, pushing the subject (han) to the spot right after it.
If the V2 rule applies, why doesn't it flip the words in the first part to är han?
The V2 rule only applies to main clauses. The first part of this sentence is a subordinate clause (a bisats). Subordinate clauses have a strict word order where the subject almost always comes immediately after the starting word (like om or att). So, it stays han är trött.
Is the word även related to the English word "even"?
Yes! They are cognates (words with a shared historical origin), which makes även om very easy to remember since it maps perfectly to "even if".
Learn Även om han är trött jobbar han and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free