Usages of trots att
Hon simmar trots att vattnet är kallt.
She swims although the water is cold.
Vi går ut trots att det är kallt.
We go out although it is cold.
Trots att isen är farlig vandrar vi i kylan.
Even though the ice is dangerous, we hike in the cold.
Tror du att de kan överleva, trots att det är trettio grader kallt?
Do you think they can survive, even though it is thirty degrees cold?
Isbjörnen som följer oss är hungrig, trots att den åt igår.
The polar bear that follows us is hungry, even though it ate yesterday.
Hunden som sover i snön är varm, trots att det är kallt ute.
The dog that sleeps in the snow is warm, even though it is cold outside.
Det går att överleva, trots att isen är farlig.
It is possible to survive, even though the ice is dangerous.
Trots att kylan är hemsk, överlever de på förrådet och hoppet.
Despite that the cold is terrible, they survive on the supply and the hope.
Trots att laget redovisat syftet, förstår vi inte.
Even though the team has presented the purpose, we do not understand.
Mötet avbokades trots att bekräftelsen skickades.
The meeting was cancelled even though the confirmation was sent.
Trots att felet är enkelt kommer han inte att återkomma idag.
Even though the error is simple, he will not get back today.
Vi valde den billiga, trots att garantin är kort.
We chose the cheap one, even though the warranty is short.
Hon har köpt gymkortet, trots att viljan att träna saknas.
She has bought the gym membership, even though the will to exercise is missing.
Blir översättningen en succé? Trots att författaren hoppas det, förväntar jag mig inte det.
Will the translation be a success? Even though the author hopes so, I do not expect it.
Instruera dem att göra sina arbetsuppgifter trots att det är sent.
Instruct them to do their (own) tasks even though it is late.
Tefatet ska ha kraschat trots att vädret var perfekt.
The saucer reportedly crashed despite that the weather was perfect.
Jag törs argumentera med chefen trots att jag är nervös.
I dare to argue with the boss even though I am nervous.
Trots att institutionen misslyckats, finns optimismen kvar.
Even though the institution has failed, optimism remains.
Trots att hon är trött fortsätter hon att skrolla, läsa notiserna och titta på videon.
Even though she is tired, she continues to scroll, read the notifications and watch the video.
Laget var fokuserade trots att chatten var rörig.
The team was focused even though the chat was messy.
Learn trots att and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free