Vi äter vid bordet.

Breakdown of Vi äter vid bordet.

bordet
the table
äta
to eat
vid
at, by

Questions & Answers about Vi äter vid bordet.

Why do we use vid for "at" here instead of på?
The preposition vid means "by", "next to", or "at" when referring to being positioned physically next to an object. If you used på (which usually means "on"), på bordet would mean you are sitting physically on top of the table! You use vid when you are doing something at a piece of furniture, like eating at a table or working at a desk.
Why does the word for table end in -et here?
Bordet means "the table". In Swedish, the word for "the" is attached to the end of the noun instead of being a separate word before it. Because "a table" is an ett word (ett bord), you add -et to the end to make it "the table" (bordet).
Does vi äter mean "we eat" or "we are eating"?
It means both! Swedish does not have a separate "-ing" tense for things happening right now. Context tells you which one makes sense in English, so vi äter translates to either "we eat" or "we are eating".
Is the "d" in vid always pronounced?
In clear, slow speech, yes. But in normal, everyday spoken Swedish, the d at the end of short prepositions like vid and med is very often dropped. You will frequently hear native speakers pronounce this as if they were saying "vi äter vi bordet".

Learn Vi äter vid bordet and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free