Questions & Answers about Han lagar mat åt oss.
Why does the sentence use two words, lagar mat, to mean cooks?
In Swedish, the verb lagar by itself usually means to fix, repair, or prepare. To specifically say cook, you use the fixed phrase lagar mat, which literally translates to prepares food.
Why is åt used for for instead of för?
While för is a common word for for, Swedish uses åt when you do an action as a favor or service for someone. Because he is performing the helpful action of cooking on their behalf, åt is the correct preposition here.
The current lesson covers till (to/for). Could I use till instead of åt in this sentence?
Yes, you could! However, there is a slight difference in feeling. Han lagar mat åt oss highlights the favor he is doing for you. Han lagar mat till oss focuses more on the destination of the food, sounding like he makes it to give to you. Both are perfectly fine to use.
How do we know lagar is in the present tense here?
The dictionary form (infinitive) of this verb is laga. In Swedish, most verbs that end in an -a simply add an -r to the end to form the present tense, giving us lagar (cooks / is cooking).
Learn Han lagar mat åt oss and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free