Questions & Answers about När fyller hon år?
Why doesn't this sentence use the Swedish word for birthday (födelsedag)?
While the word födelsedag exists, Swedes usually use the phrase fylla år to talk about having a birthday. It literally translates to "fill years", so this sentence is basically asking "When does she complete another year?"
Why are the words fyller and år separated by hon?
Swedish uses a strict "verb-second" rule in its sentence structure. Because the question word När takes up the first position, the verb fyller must come second. The subject hon (she) naturally follows the verb in a question, which splits up the phrase fylla år.
How would I answer this question using the dates we are learning?
You can reply by saying Hon fyller år den... followed by the ordinal number and the month. For example, to say her birthday is May 1st, you would answer Hon fyller år den första maj.
Is år singular or plural in this phrase?
It is plural here, meaning "years". Because år is an "ett-word" ending in a consonant, it looks exactly the same in the plural as it does in the singular (just like the word "sheep" in English).
Learn När fyller hon år and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free