Vilken galen men generös present!

Questions & Answers about Vilken galen men generös present!

Why is it "Vilken" instead of "Vilket" or "Vilka"?
Vilken is used because the noun it describes, present (gift), is an en-word. If we were exclaiming about an ett-word like hus (house), we would use Vilket, and for plural words, we would use Vilka.
The English translation says "What a...". Where is the word for "a" in the Swedish sentence?
In English, we say "What a...", but Swedish doesn't use the articles en or ett after vilken in these exclamations. You just say Vilken followed directly by the adjectives and the noun!
Why do the adjectives galen and generös use their basic forms without an -a or -t at the end?
Adjectives in Swedish change to match the noun. Since present is a singular en-word, the adjectives stay in their basic en-word form. Also, because Vilken means "What a" here, it acts as an indefinite phrase, so you don't use the definite -a ending.
How would this sentence change if I wanted to say "What crazy but generous gifts!"?
You would need to change everything to its plural form. Vilken becomes Vilka, the adjectives get an -a at the end (galna, generösa), and present becomes presenter. So it would be: Vilka galna men generösa presenter! (Notice that galen drops its second "e" when it becomes galna).

Learn Vilken galen men generös present and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free