Questions & Answers about Flyget avgår ikväll.
Why does this sentence use the present tense avgår for a future event?
In Swedish, you can use a present tense verb to talk about the future if you include a time word that makes the timing clear. Here, the time word ikväll (tonight) tells us when it happens, so the present tense avgår works perfectly to mean 'will depart' or 'departs'.
Can I use kommer att avgå instead of just avgår here?
You could say Flyget kommer att avgå ikväll, but using the present tense with a future time word is much more common and natural for scheduled events like flights, trains, and buses.
Is the verb avgår related to the word går?
Yes! Avgår is formed by combining av (off/away) and går (goes). It specifically means 'departs' or 'leaves' and is the standard word to use for schedules and timetables.
Why is it flyget and not just flyg?
Flyg is an 'ett' word. To say 'the flight' rather than just 'flight', you must add the definite ending -et to the noun, making it flyget.
Learn Flyget avgår ikväll and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free