Usages of ändra
Chefen hade redan ändrat planen.
The boss had already changed the plan.
Jag ändrade planen därför att han hade missat mötet.
I changed the plan because he had missed the meeting.
Sanningen kan ändra ens liv.
The truth can change one's life.
Trenden visar att vi ändrar våra vanor.
The trend shows that we are changing our habits.
Vi måste ändra perspektivet själva.
We must change the perspective ourselves.
I fredags fann vi det nödvändigt att ändra kriteriet.
Last Friday we found it necessary to change the criterion.
Den gamla lampan flyttas bort för att ändra effekten.
The old lamp is moved away to change the effect.
Biologen måste ändra hypotesen. Molekylen är nämligen för stor.
The biologist must change the hypothesis. The molecule is too large, you see.
Analytikern ändrade prognosen, och resultatet är således lägre.
The analyst changed the forecast, and the result is thus lower.
Fotot blir suddigt såvida man inte ändrar inställningen.
The photo gets blurry unless one changes the setting.
Tolken ändrade sitt tonfall eftersom diskussionen blev avslutad.
The interpreter changed his tone of voice because the discussion was concluded.
Tänk om vi ändrade tidslinjen i dåtiden?
What if we changed the timeline in the past?
Försenad av snöstormen var fjällräddningen tvungen att ändra planen.
Delayed by the blizzard, the mountain rescue service had to change the plan.
Vi bad honom ändra sitt upplägg.
We asked him to change his setup.
Mannen med den bakkammade frisyren ändrade benan.
The man with the combed-back hairstyle changed the parting.
”Läppsynken ser visserligen dålig ut, men vi ändrar den”, mumlade regissören.
"The lip-sync admittedly looks bad, but we will change it," the director mumbled.
Sällan ändrar kometen sin omloppsbana före passagen.
Seldom does the comet change its orbit before the passage.
I takt med att kritiken mot algoritmen ökade, så ändrades innehållet.
As criticism of the algorithm increased, the content was changed.
Du får ändra termostaten så länge som du också minns att vattna gräsmattan.
You may adjust the thermostat as long as you also remember to water the lawn.
Learn ändra and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free