Word
Varsågod, kaffet är varmt.
Meaning
Here you are, the coffee is hot.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Varsågod, kaffet är varmt.
vara
to be
varm
warm
kaffet
the coffee
varsågod
you're welcome; here you are
Questions & Answers about Varsågod, kaffet är varmt.
I thought varsågod meant "you're welcome". Why is it translated as "here you are"?
Varsågod is a very versatile expression! While you do say it in response to "thank you", it is also commonly used when handing something to someone, meaning "here you are" or "there you go". It can even mean "go ahead" when offering someone a seat or opening a door for them.
Where is the word for "the" in "the coffee"?
In Swedish, you usually do not put a separate word like "the" before a noun. Instead, you add an ending to the word itself. The word for coffee is kaffe, which is an ett word. To say "the coffee", you simply add a -t to the end, making it kaffet.
Why does the word for hot (varmt) have a -t at the end?
Describing words (adjectives) in Swedish must match the noun they describe. Because kaffe is an ett word, the adjective describing it also needs a -t ending. The base word varm (warm/hot) becomes varmt to match kaffet.
Doesn't varmt mean "warm"? Why is it translated as "hot"?