Breakdown of När börjar mötet? Då kommer jag.
börja
to start
komma
to come
när
when
mötet
the meeting
då
then, in that case
Questions & Answers about När börjar mötet? Då kommer jag.
How does när work in this sentence, and how does it relate to då?
När is the question word for "when". Because you are asking about a time, the second sentence replies using då, which means "then" or "at that time". It is very common in Swedish to pair a när question with a då statement to link the times together.
Why is it kommer jag (come I) instead of jag kommer (I come)?
This is the famous Swedish "V2 rule" in action. The rule states that the verb must be the second piece of information in a sentence. Because you started the sentence with the time word Då (Then) in the first spot, the verb kommer (come/will come) must take the second spot. This pushes the subject jag (I) into the third position.
The English translation says "will come", but isn't kommer just the present tense?
Yes, it is! In Swedish, you can very often use the present tense to talk about the future, as long as the context makes it clear. Because you are talking about a meeting that is going to start, Då kommer jag naturally means "I will come then" without needing any extra future-tense words.
Why does the word for meeting end in a -t (mötet)?
Mötet means "the meeting" (definite form). The base word is ett möte (a meeting). For ett words that end in a vowel, you simply add a -t to the end of the word to say "the".
Learn När börjar mötet? Då kommer jag and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free