Word
Vi tar av oss skorna.
Meaning
We take off our shoes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vi tar av oss skorna.
Why does this sentence use oss (us) instead of the Swedish word for "our"?
In English you say "take off our shoes", but Swedish handles clothing and body parts differently. Instead of a possessive word like "our", Swedish uses a reflexive pronoun plus the "the" form of the noun. You are literally saying "We take off ourselves the shoes". Since the subject is vi (we), the matching reflexive pronoun is oss.
If the sentence is "We take off ourselves the shoes", how does skorna mean "the shoes"?
The base word is sko (shoe). The plural is skor (shoes), and adding -na to the end makes it the definite plural: skorna (the shoes). Because you already used the reflexive pronoun oss, it is perfectly clear to a Swedish speaker whose shoes are being taken off!
Is tar av always used for taking off clothes?
Yes! Tar means "take" and av generally means "off" or "of". When used together for clothing, tar av means "take off". It is a very common pairing. The opposite is tar på (put on).
How would I say "He takes off his shoes" using this pattern?
You would use the subject han (he) and the third-person reflexive pronoun sig (himself). The sentence becomes: Han tar av sig skorna.