Questions & Answers about Hon tar av sig kläderna.
Why is sig used here if the translation is "her clothes", not "herself"?
In Swedish, taking off clothes is a reflexive action. The full phrase is att ta av sig (literally "to take off oneself"). If you leave out sig, it sounds like she is removing something from a table or another person, rather than undressing.
Why doesn't the sentence use hennes (her) for "her clothes"?
Swedish rarely uses possessive words (like hennes) for clothing or body parts when an action is done to oneself. Because we already used the reflexive pronoun sig, it is obvious whose clothes they are. Instead, you just use the definite form of the noun: kläderna (the clothes).
What is the exact word order here? Could I say "Hon tar sig av kläderna"?
No, the word order needs to be verb + particle + reflexive pronoun. Tar av works together as a two-part verb meaning "takes off," and the reflexive pronoun sig must come right after it: tar av sig.
How is the word kläderna formed?
Kläder means "clothes" and it is always a plural word. To say "the clothes," you add the definite plural ending -na, giving you kläderna. Combined with the reflexive verb, it translates smoothly to "her clothes" in English.
Learn Hon tar av sig kläderna and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free