Word
Du gör ibland många fel.
Meaning
You sometimes make many mistakes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Du gör ibland många fel.
Why doesn't fel have a plural ending after många?
Fel belongs to a group of Swedish nouns that do not change their form in the indefinite plural (often called Group 5). Because it is an ett word ending in a consonant (ett fel), the plural is exactly the same as the singular. So många fel translates to many mistakes.
Why use gör instead of a different word for make? I thought gör means do.
In Swedish, the verb göra covers both to do and to make depending on the context. When talking about making a mistake, Swedish uses gör just like English uses make, so gör fel is the natural way to say make mistakes.
Why is ibland placed directly after the verb here?
Could I use mycket instead of många here?
No, because fel (mistakes) is a countable noun. You can count one mistake, two mistakes, and so on. In Swedish, you must use många (many) for things you can count, and reserve mycket (much) for uncountable things like water or time.