Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vi tvättar bilen.
Is the word order in this sentence exactly the same as in English?
Yes! This sentence follows the basic Subject-Verb-Object pattern. Vi (We) is the subject, tvättar (wash) is the verb, and bilen (the car) is the object. In Swedish, the verb is almost always in the second position, which matches English perfectly in this basic sentence.
What if I want to emphasize the car and start the sentence with Bilen?
You can do that, but you have to remember the strict "Verb-Second" rule. The verb tvättar must stay in the second position. So, if you put the object first, the subject moves after the verb: Bilen tvättar vi (which literally means "The car wash we").
Does tvättar translate to "wash" or "are washing"?
It translates to both! Swedish does not have a separate tense for things happening right now (like the English "-ing" form). Vi tvättar bilen means both "We wash the car" and "We are washing the car" depending on what makes sense in the moment.
Where is the word for "the" in this sentence?
In Swedish, "the" is added to the end of the noun rather than being a separate word before it. The basic word for "a car" is en bil. To make it "the car", you attach that -en to the end of the word, giving you bilen.