Whether ... or (vare sig ... eller)

QuestionAnswer
whether
vare sig
the diplomat
diplomaten
Whether the diplomat wants to or not, we must cooperate.
Vare sig diplomaten vill det eller inte, måste vi samarbeta.
the conflict
konflikten
the nation
nationen
The conflict will continue, whether the nation wants it or not.
Konflikten kommer att fortsätta, vare sig nationen vill det eller inte.
the state
staten
international
internationell
the treaty
fördraget
The state has signed the international treaty.
Staten har skrivit under det internationella fördraget.
The treaty is important, whether it is new or old.
Fördraget är viktigt, vare sig det är nytt eller gammalt.
the delegation
delegationen
the alliance
alliansen
The delegation is negotiating an international alliance.
Delegationen förhandlar om en internationell allians.
The alliance has been formed and the treaty has been signed.
Alliansen har skapats och fördraget har skrivits under.
The diplomat leads the state's delegation.
Diplomaten leder statens delegation.
We will solve the conflict, whether it takes time or not.
Vi ska lösa konflikten, vare sig det tar tid eller inte.
the embassy
ambassaden
The nation will open a new embassy here.
Nationen ska öppna en ny ambassad här.
the cooperation
samarbetet
The international cooperation will be good, whether the nation is rich or poor.
Det internationella samarbetet kommer att bli bra, vare sig nationen är rik eller fattig.
Whether we visit the embassy or not, the cooperation continues.
Vare sig vi besöker ambassaden eller inte, fortsätter samarbetet.