Small in the definite form (lilla)

One Adjective With Its Own Definite Form

You just learned that liten (small) is irregular: liten with en-words, litet with ett-words, små in the plural.

It has one more surprise. Every other adjective takes -a in the definite form — den stora bilen, det stora huset. But liten does not become litena: it has its own special definite form, lilla:

indefinitedefinite
en-worden liten bilden lilla bilen
ett-wordett litet husdet lilla huset
pluralsmå barnde små barnen

Lilla is used for BOTH genders in the singular — wherever the definite -a form would go: after den/det, and after possessives and genitives.

The little girl is reading a book.
Den lilla flickan läser en bok.
The little house is red.
Det lilla huset är rött.

After Possessives Too

Remember that adjectives take the definite form after a possessive (mitt stora hus). The same happens with lilla:

My little child is sleeping.
Mitt lilla barn sover.

The Plural Stays små

In the plural — definite or not — the form is always små:

The small children are tired.
De små barnen är trötta.

Contributors