Rhetorical questions with 'skulle' (varför skulle...)

QuestionAnswer
the lunch box
matlådan
Why would I steal that lunch box?
Varför skulle jag stjäla den där matlådan?
to accuse
anklaga
Who is it that's accusing me?
Vem är det som anklagar mig?
the leftovers
resterna
absurd
absurd
To believe that I took the leftovers is completely absurd!
Att tro att jag tog resterna är helt absurt!
home-cooked
hemlagad
Why would I eat your home-cooked food?
Varför skulle jag äta din hemlagade mat?
the audacity
fräckheten
Who is it that has the audacity to accuse me?
Vem är det som har fräckheten att anklaga mig?
the name tag (cloth label or sticker)
namnlappen
Why would I tear off the name tag from your lunch box?
Varför skulle jag riva bort namnlappen från din matlåda?
to starve
svälta
Do you really believe that I was starving?
Tror du verkligen att jag höll på att svälta?
the conscience
samvetet
Why would I have a bad conscience about the leftovers?
Varför skulle jag ha dåligt samvete för resterna?
insulted
kränkt
I feel insulted because I am innocent.
Jag känner mig kränkt eftersom jag är oskyldig.
Who would have the audacity to steal a home-cooked meal?
Vem skulle ha fräckheten att stjäla en hemlagad måltid?
My conscience is clean, but I feel insulted.
Mitt samvete är rent, men jag känner mig kränkt.
Why would I starve when the fridge is full?
Varför skulle jag svälta när kylskåpet är fullt?
Why would I do something so absurd?
Varför skulle jag göra något så absurt?
Who would have the audacity to throw away the name tag?
Vem skulle ha fräckheten att kasta bort namnlappen?