People and places (killen, eleven, klassen)

People: killen, eleven, svensken

Swedish has a full set of everyday words for people, and they are not interchangeable with the ones you already know. Killen is the guy — more casual than pojken (the boy), and used of grown men as easily as teenagers. Eleven is a pupil at school, where studenten is a university student; keep them apart, because Swedish does.

Svensken means the Swede, the person. Nationality words in Swedish distinguish the person (en svensk) from the language (svenska) — you have already met the language.

The pupil is reading a book.
Eleven läser en bok.

Collectives: folket and klassen

Folket is the people as a single body, and it is an ett-word, so it takes neuter agreement. Klassen is both the group of pupils and the lesson-hour itself.

Two Everyday Nouns

Lunchen is the midday meal — Swedes eat it early, often before noon. Musiken is the music. And kon is the cow: short, irregular in the plural (kor), and one of the first farm words any Swedish child learns.

The cow is on the farm.
Kon är på gården.

Contributors