Object-controlled reflexives (sin, sitt, sina)

QuestionAnswer
to review
granska
the documentation
dokumentationen
The boss asks him to review his (own) documentation.
Chefen ber honom att granska sin dokumentation.
the supervisor
handledaren
to finalize
färdigställa
the task (work-related)
arbetsuppgiften
The new supervisor urges her to finalize her (own) task.
Den nya handledaren uppmanar henne att färdigställa sin arbetsuppgift.
to correct
korrigera
We force them to correct their (own) mistakes.
Vi tvingar dem att korrigera sina fel.
to instruct
instruera
the compilation
sammanställningen
You must instruct the colleague to send their (own) compilations.
Du måste instruera kollegan att skicka sina sammanställningar.
We ask the project manager to rewrite his (own) budget.
Vi ber projektledaren att skriva om sin budget.
I ask him to finalize his (own) compilation, even if he is tired.
Jag ber honom att färdigställa sin sammanställning, även om han är trött.
Tell her to review and correct her (own) documentation.
Säg åt henne att granska och korrigera sin dokumentation.
Instruct them to do their (own) tasks even though it is late.
Instruera dem att göra sina arbetsuppgifter trots att det är sent.
to guide
vägleda
We help her to guide her (own) employees.
Vi hjälper henne att vägleda sina anställda.
The boss lets him plan his (own) workday.
Chefen låter honom planera sin arbetsdag.
the authority (power to act)
befogenheten
I ask the supervisor to use his authority.
Jag ber handledaren att använda sin befogenhet.
We let the colleague use his authority to guide his group.
Vi låter kollegan använda sin befogenhet att vägleda sin grupp.