More reflexive particle frames (ge sig ut på, dela med sig av)

QuestionAnswer
to set out on
ge sig ut på
They set out on a long excursion.
De gav sig ut på en lång utflykt.
We set out onto the ice despite the warning.
Vi gav oss ut på isen trots varningen.
to familiarize oneself with
sätta sig in i
He familiarized himself with the rules before the meeting.
Han satte sig in i reglerna före mötet.
It takes time to familiarize oneself with a new subject.
Det tar tid att sätta sig in i ett nytt ämne.
to be reluctant to, to shy away from
dra sig för
I am reluctant to say no.
Jag drar mig för att säga nej.
She was reluctant to ask for help.
Hon drog sig för att fråga om hjälp.
to have a feeling
känna på sig
I had a feeling that something was wrong.
Jag kände på mig att något var fel.
She had a feeling that he would call.
Hon kände på sig att han skulle ringa.
to carry with one
bära med sig
He always carries a book with him.
Han bär alltid med sig en bok.
We carried food with us to the beach.
Vi bar med oss mat till stranden.
to take along
plocka med sig
Take the keys along before you leave.
Plocka med dig nycklarna innan du går.
She took a biscuit along from the plate.
Hon plockade med sig en kaka från tallriken.
to share
dela med sig av
She shared her knowledge.
Hon delade med sig av sin kunskap.
They shared the food with the neighbours.
De delade med sig av maten till grannarna.

Contributors