Fractions and proportions (en tredjedel, hälften)

QuestionAnswer
to double
dubbla
the amount
mängden
I double the recipe because the amount is too small.
Jag dubblar receptet eftersom mängden är för liten.
to divide / to share
dela
the rest
resten
the piece (portion, chunk)
biten
We must divide the rest of the dough into three pieces.
Vi måste dela resten av degen i tre bitar.
the third
tredjedelen
We cut the onion and add a third of it to the pot.
Vi skär löken och tillsätter en tredjedel av den i kastrullen.
the half
hälften
He always eats half of the cake himself.
Han äter alltid hälften av kakan själv.
the deciliter
decilitern
We need two and a half deciliters of flour.
Vi behöver två och en halv deciliter mjöl.
to halve
halvera
You must halve the amount of sugar.
Du måste halvera mängden socker.
the quarter (fraction)
fjärdedelen
It is the same recipe, but we only use a quarter of the butter.
Det är samma recept, men vi använder bara en fjärdedel av smöret.
The chef halves the rest of the cheese.
Kocken halverar resten av osten.
A third is not as much as half.
En tredjedel är inte lika mycket som hälften.
The chef divides the meat into four pieces.
Kocken delar köttet i fyra bitar.
the liter
litern
Are there two deciliters or a liter of milk left?
Finns det två deciliter eller en liter mjölk kvar?
I divide the cake, so you get two thirds.
Jag delar kakan, så du får två tredjedelar.
The chef cuts a quarter of the piece.
Kocken skär en fjärdedel av biten.
We double the recipe and add half of the liter.
Vi dubblar receptet och tillsätter hälften av litern.