Emphasizing significance (inte minst)

QuestionAnswer
the transition
omställningen
renewable
förnybar
not least
inte minst
the electricity
elen
The transition requires renewable energy, not least electricity.
Omställningen kräver förnybar energi, inte minst el.
the wind turbine
vindkraftverket
to generate
generera
It is the wind turbine that generates the electricity here.
Det är vindkraftverket som genererar elen här.
the dependence
beroendet
fossil
fossil
We must reduce the dependence, not least on fossil energy.
Vi måste minska beroendet, inte minst av fossil energi.
Not least during the winter, the wind turbine is important.
Inte minst under vintern är vindkraftverket viktigt.
the solar cell
solcellen
The solar cell generates electricity, albeit a little.
Solcellen genererar el, om än lite.
An open landscape is important for the wind turbine.
Ett öppet landskap är viktigt för vindkraftverket.
the climate goal
klimatmålet
The transition reaches the climate goal, not least through renewable energy.
Omställningen når klimatmålet, inte minst genom förnybar energi.
They generate renewable electricity, albeit expensive.
De genererar förnybar el, om än dyr.
It is the climate goal that changes the dependence.
Det är klimatmålet som förändrar beroendet.
Do we know where the fossil electricity comes from?
Vet vi varifrån den fossila elen kommer?
It is the solar cell that generates the electricity on the roof.
Det är solcellen som genererar elen på taket.