Duration in negative sentences (på)

QuestionAnswer
the record player
skivspelaren
We haven't used the record player for many years.
Vi har inte använt skivspelaren på många år.
I haven't turned on the record player in an eternity.
Jag har inte satt på skivspelaren på en evighet.
to dust off
damma av
He hasn't dusted off the collection for a long time.
Han har inte dammat av samlingen på länge.
We dusted off the record player this morning.
Vi dammade av skivspelaren i morse.
the decade
årtiondet
I haven't listened to the vinyl record in a decade.
Jag har inte lyssnat på vinylskivan på ett årtionde.
We haven't met in several decades.
Vi har inte träffats på flera årtionden.
the cover
omslaget
I haven't looked at the cover for three weeks.
Jag har inte tittat på omslaget på tre veckor.
The cover is much older than you think.
Omslaget är mycket äldre än du tror.
fragile
skör
The old vinyl record is fragile.
Den gamla vinylskivan är skör.
I haven't touched the fragile cover in an eternity.
Jag har inte rört det sköra omslaget på en evighet.
the crackle
knastret
I haven't heard the crackle in years.
Jag har inte hört knastret på flera år.
We love the crackle from the record player.
Vi älskar knastret från skivspelaren.
to spin
snurra
The vinyl record hasn't spun like this for months.
Vinylskivan har inte snurrat så här på flera månader.
It spins much faster now.
Den snurrar mycket snabbare nu.
nostalgic
nostalgisk
I haven't felt this nostalgic for a long time.
Jag har inte känt mig så här nostalgisk på länge.
We became even more nostalgic last Christmas.
Vi blev ännu mer nostalgiska i julas.
the melody
melodin
I haven't sung the melody for twenty years.
Jag har inte sjungit melodin på tjugo år.
The melody is even more beautiful now.
Melodin är ännu vackrare nu.
the amplifier
förstärkaren
I haven't used the amplifier for ten years.
Jag har inte använt förstärkaren på tio år.
We dusted off the amplifier last summer.
Vi dammade av förstärkaren i somras.