Causal clauses (då)

QuestionAnswer
since, because
the lighthouse
fyren
the glow
skenet
Since the lighthouse is old, the glow is weak.
Då fyren är gammal, är skenet svagt.
the visibility
sikten
the fog
dimman
The visibility was bad because the fog came in.
Sikten var dålig då dimman kom in.
the lighthouse keeper
fyrvaktaren
the isolation
isoleringen
The lighthouse keeper thrived, since the isolation gave him peace and quiet.
Fyrvaktaren trivdes bra, då isoleringen gav honom lugn och ro.
the skerry
skäret
remote
avlägsen
Since the skerry was very remote, the ship never came close.
Då skäret var mycket avlägset, kom fartyget aldrig nära.
the seafarer
sjöfararen
Since the visibility is zero in the fog, most seafarers stay at home.
Då sikten är noll i dimman, stannar de flesta sjöfarare hemma.
to go out (fire, lights)
slockna
Since the lighthouse has gone out, most seafarers stay in the port.
Då fyren har slocknat, stannar de flesta sjöfarare i hamnen.
The isolation feels heavy because the days are short, whereas the summer is beautiful.
Isoleringen känns tung då dagarna är korta, medan sommaren är vacker.
The lighthouse keeper looks out because the visibility suddenly gets bad.
Fyrvaktaren tittar ut då sikten plötsligt blir dålig.
Since the glow was gone in the fog, the captain left the skerry behind him.
Då skenet var borta i dimman, lämnade kaptenen skäret bakom sig.
The glow probably won't go out, since they have recently renovated the remote lighthouse.
Skenet lär inte slockna, då man nyligen har renoverat den avlägsna fyren.