Usages of no vaya a ser que
Debes poner el pestillo en el baño, no vaya a ser que la niña entre.
You must put the latch on the bathroom, just in case the girl enters.
Corta la uva por la mitad, no vaya a ser que se atragante.
Cut the grape in half, just in case he chokes.
Coge al niño en el primer escalón, no vaya a ser que suelte la barandilla.
Hold the boy on the first step, just in case he lets go of the railing.
Limpia el tope de la puerta, no vaya a ser que lo chupe.
Clean the doorstop, just in case he sucks on it.
Repara el segundo escalón, no vaya a ser que se rompa.
Repair the second step, just in case it breaks.
Esta ventana es muy baja; pon el pestillo, no vaya a ser que se caiga.
This window is very low; put the latch on, just in case she falls.
Compro el protector para la barandilla, no vaya a ser que caiga la niña.
I am buying the protector for the railing, just in case the girl falls.
Learn no vaya a ser que and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free