Usages of venir a
Según la estimación, el total viene a ser mil euros.
According to the estimate, the total roughly amounts to one thousand euros.
Me gustaría saber el sueldo bruto que ella viene a ganar anualmente.
I would like to know the gross salary that she roughly earns annually.
Normalmente, el beneficio neto viene a ser mil euros mensualmente.
Normally, the net profit roughly amounts to one thousand euros monthly.
El promedio viene a ser un millón, así que no invierto.
The average roughly amounts to a million, so I do not invest.
El viaje viene a costar cien euros, por eso él paga el importe ahora.
The trip roughly costs one hundred euros, that is why he pays the amount now.
La estimación viene a ser una cifra muy baja.
The estimate roughly amounts to a very low figure.
El sueldo bruto viene a ser más alto que el neto.
The gross salary is roughly higher than the net.
No sé si el importe viene a cubrir la suma entera.
I do not know if the amount roughly covers the entire sum.
Me gustaría calcular el total que él viene a gastar mensualmente.
I would like to calculate the total that he roughly spends monthly.
Las jefas vienen a ganar cien mil euros anualmente.
The female managers roughly earn one hundred thousand euros annually.
La cifra viene a alcanzar los mil euros.
The figure comes to reach about a thousand euros.
El promedio viene a costar cincuenta euros.
The average comes to cost about fifty euros.
La suma viene a ser mil euros.
The sum is roughly a thousand euros.
Mis ingresos vienen a ser dos mil euros mensualmente.
My income comes to roughly two thousand euros monthly.
Lo que pago a Hacienda viene a ser mil euros.
What I pay the tax office comes to about a thousand euros.
Learn venir a and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free