Usages of darse cuenta de
Me he dado cuenta de mi error.
I have realized my mistake.
¿Te diste cuenta de que la tienda estaba cerrada?
Did you realize that the shop was closed?
El hielo se derritió y la jefa ni siquiera se dio cuenta del agua.
The ice melted and the boss did not even notice the water.
¿Cuándo acabaste por darte cuenta de que el tutorial no servía sin un profesional?
When did you finally realize that the tutorial was useless without a professional?
Nos hemos dado cuenta de que el mecanismo está roto, puesto que no gira.
We have realized that the mechanism is broken, since it does not turn.
Terminé el informe antes de que el jefe se diera cuenta.
I finished the report before the boss noticed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.