Usages of mientras que
La fachada es antigua, mientras que la estructura es moderna.
The facade is old, whereas the structure is modern.
El arquitecto quería acero, mientras que nosotros preferíamos madera.
The architect wanted steel, whereas we preferred wood.
El teletrabajo mejora la conciliación, mientras que la oficina reduce el tiempo libre.
Teleworking improves work-life balance, whereas the office reduces free time.
El trabajo remoto exige disciplina, mientras que el entorno laboral ofrece más estructura.
Remote work demands discipline, whereas the work environment offers more structure.
Mi productividad mejorará en casa, mientras que la oficina tendrá demasiadas interrupciones.
My productivity will improve at home, whereas the office will have too many interruptions.
Sufro mucho aislamiento, mientras que tú disfrutas de la interacción diaria.
I suffer from a lot of isolation, whereas you enjoy daily interaction.
El modelo híbrido es flexible, mientras que el mundo corporativo es muy estricto.
The hybrid model is flexible, whereas the corporate world is very strict.
El jefe tiene que ir a la oficina, mientras que mi trabajo es remoto.
The boss has to go to the office, whereas my work is remote.
Mi hermana tiene una buena conciliación, mientras que mi vida laboral es un desastre.
My sister has a good work-life balance, whereas my working life is a disaster.
El trabajo en la oficina es ruidoso, mientras que en casa hay más tranquilidad.
Office work is noisy, whereas at home there is more peace and quiet.
El sector corporativo controla el horario, mientras que el teletrabajo mide la productividad.
The corporate sector controls the schedule, whereas teleworking measures productivity.
Ella evita la interrupción, mientras que él prefiere la oficina.
She avoids interruption, whereas he prefers the office.
El director apoya el modelo híbrido, mientras que la jefa exige ir a la oficina.
The director supports the hybrid model, whereas the boss demands going to the office.
Lo que me disgustó fue el aburrimiento, mientras que lo que le entusiasma es la ilusión.
What displeased me was the boredom, whereas what excites her is the thrill.
Mi hermano hace ayuno, mientras que yo prefiero comer proteína por la mañana.
My brother fasts, whereas I prefer to eat protein in the morning.
La crisis económica es grave, mientras que la deuda nacional disminuye.
The economic crisis is serious, whereas the national debt decreases.
El resultado electoral es obvio, mientras que el proceso municipal es complicado.
The electoral result is obvious, whereas the municipal process is complicated.
El debate parlamentario es largo, mientras que el discurso estatal es corto.
The parliamentary debate is long, whereas the state speech is short.
El edificio municipal es viejo, mientras que el hospital es moderno.
The municipal building is old, whereas the hospital is modern.
Este derecho constitucional es fundamental, mientras que esa norma es absurda.
This constitutional right is fundamental, whereas that rule is absurd.
Mi hermana es autónoma, mientras que yo trabajo en una empresa.
My sister is self-employed, whereas I work at a company.
Trabajo por cuenta propia, mientras que él tiene jefe.
I work for myself, whereas he has a boss.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.