Usages of el hecho
El hecho de que no entiendas el matiz es normal.
The fact that you don't understand the nuance is normal.
Eso es un hecho, o sea, es verdad.
That is a fact, in other words, it's true.
El hecho de que la trama sea predecible me aburre.
The fact that the plot is predictable bores me.
El actor odia el hecho de que el guion sea tan predecible.
The actor hates the fact that the script is so predictable.
El hecho de que el protagonista muera es sorprendente.
The fact that the main character dies is surprising.
A la directora no le gusta el hecho de que el antagonista gane.
The director doesn't like the fact that the antagonist wins.
El hecho de que los personajes evolucionen mejora la historia.
The fact that the characters evolve improves the story.
El hecho de que el desenlace sea triste me da pena.
The fact that the ending is sad makes me sad.
A las chicas les molesta el hecho de que el rescate sea inverosímil.
The fact that the rescue is implausible bothers the girls.
La actriz odia el hecho de que el diálogo sea superficial.
The actress hates the fact that the dialogue is superficial.
El hecho de que el narrador mienta confunde al público.
The fact that the narrator lies confuses the audience.
El hecho de que la actuación sea magistral evita el desastre.
The fact that the acting is masterful prevents the disaster.
Me molesta el hecho de que la editorial haya rechazado tu manuscrito.
The fact that the publishing house has rejected your manuscript annoys me.
Me sorprende el hecho de que alguien haya cometido plagio en este artículo riguroso.
I am surprised by the fact that someone has committed plagiarism in this rigorous article.
A vosotros os gusta el hecho de que hayamos usado una metodología rigurosa para la tesis.
You all like the fact that we have used a rigorous methodology for the thesis.
El hecho de que la coautora haya perdido el manuscrito es un desastre.
The fact that the co-author has lost the manuscript is a disaster.
El hecho de que el reparto sea tan famoso no salva la trama.
The fact that the cast is so famous doesn't save the plot.
Learn el hecho and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free